یک روزنامه‌نگار جوان با مردی مصاحبه می‌کند که در روزهای نخست حکومت کمونیستی در رومانی، شکنجه‌گر بوده است.

میتو و النا در جریان یک مسابقه نوشیدنی با یکدیگر آشنا می‌شوند و پی می‌برند که هر دو از وضعیت موجود ناراضی هستند. میتو در آستانه شروع خدمت سربازی است و النا قرار است با مردی که دوستش ندارد ازدواج کند. آن‌ها تصمیم می‌گیرند که برای یکدیگر ساخته شده‌اند و برای آینده‌ای متفاوت برنامه‌ریزی می‌کنند؛ آینده‌ای که در مسیر برخورد با مقامات قرار دارد و یک رابطه پرشور و دیوانه‌وار را آغاز می‌کنند.

تصویری از رومانی پیش از سقوط چائوشسکو، از طریق داستان نلا؛ دختر یک سرهنگ سابق سکوریتاته (پلیس سیاسی رومانی). او از اینکه مانند خواهرش به مامور سکوریتاته تبدیل شود سر باز می‌زند و با پدرش زندگی می‌کند. پس از مرگ پدر، او بخارست را ترک می‌کند و سر از شهر کوچکی درمی‌آورد که در آنجا با میتیکا آشنا می‌شود؛ پزشکی جراح که درست مثل خود اوست و به همه چیز می‌خندد.

یک دادستان، چند پلیس و یک معلم، دانش‌آموزانی به نام‌های وویکا و نیکو را به رستورانی می‌برند تا دعوای دوران مستی خود را در آنجا بازسازی کنند و از آن فیلم‌برداری کنند تا اثرات الکلیسم را نشان دهند.

رومانی، ۱۹۴۰. پسری با دختری ملاقات می‌کند. آن‌ها بدون اینکه از هویت واقعی یکدیگر باخبر باشند، عاشق هم می‌شوند. آن‌ها زندگی پرحادثه، پرتنش و خطرناکی را به عنوان مبارزان زیرزمینی ضد فاشیست انتخاب می‌کنند. اهمیت فعالیت آن‌ها در پیامدهایی که بر روند پر از رنج عشقشان می‌گذارد، آشکار می‌شود. واقعیت با آن‌ها سر ناسازگاری دارد؛ دو خط موازی که برای یک ثانیه به هم می‌رسند، تا فقط برای همیشه از هم دور شوند.